Женско-мужской толковый словарь: взаимопонимание будет найдено! ;)

"Я тебе говорю одно! А ты мне другое!", "Сколько раз тебе нужно объяснять!?!", "Мы говорим с тобой на разных языках!" - нередко можно услышать такое в разговоре между парнем и девушкой, мужом и женой или же, кратко говоря, между мужчиной и женщиной.

Всем нам хорошо известно, что у обоих полов возникают сложности с пониманием друг друга. Психологи по этой проблеме и способам ее решения написали огромное количество научных статей, докладов, диссертаций, книг и т.д. В принципе, то, что мужчины и женщины говорят на разных языках, теперь можно считать доказанным фактом.
Несколько месяцев назад я случайно наткнулся на одну интересную ссылку и, перейдя по ней, увидел, что там был женско-мужской толковый словарь! Забавный и, в тоже время, "нужный" сервис был создан на сайте www.lingvo.ru.

Вот, к примеру, смысл выражения "собраться в гости" на двух языках: мужском и женском.
Женский перевод: путём примерки всех имеющихся вещей убедиться в том, что надеть нечего. Сообщить об этом заинтересованным лицам, принять живое участие в обсуждении. Вымыть голову, уложить волосы. Отвергнуть обвинения в медлительности. Произвести ревизию косметики, отметить недостаточную презентабельность и полноту имеющихся средств макияжа. Наложить тональный крем. Категорически отмести сравнения с улиткой и черепахой. Накраситься, упрекнуть присутствующих в дрожании собственных рук и ресниц. Накраситься повторно. Попросить найти сумочку, почистить обувь и предупредить хозяев о скором прибытии. Ну вот, почти всё готово.
Мужской перевод: одеться и зайти в магазин.

Замечу, что на данный момент в нем 158 отобранных статей о словах и выражениях, наиболее часто употребляемых в повседневной жизни и по-разному понимаемых.

Так что, если кому интересно, то может заглянуть и заценить данный словарик - http://www.lingvo.ru/valentine/.

Ищете изображение? Или же перевод слова на 100 языков?

Как долго меня здесь не было! Первый пост был аж в апреле!.. О чем можно написать??.. Можно немного поразмышлять, можно подкинуть первые стартап-идеи, можно написать обзор последнего вышедшего фильма, можно рассказать о впечатлениях от последней прослушанной песни и так далее. Но не буду мучиться, а лучше расскажу об одном замечательном поисковике, который меня впечатлил.

Недавно в поисках он-лайновых переводчиков и словарей я случайно наткнулся на одну статью, в которой говорилось о довольно необычном поисковике в Интернете. Не буду заниматься копирайтством, однако скажу, что он придется по вкусу многим, кто часто ищет изображения или же хочет проявить талант полиглота перед друзьями или девушкой))

А вот некоторые выдержки из статьи:
"Новый многоязычный поисковик PanImages позволит людям искать картинки в Интернете с помощью более чем тысячи языков."
"Отличительной особенностью этого небывалого лексического ресурса является перевод слов на самые разные мировые языки. Нашей целью является внести в базу данных все языки, которые интересны людям", — говорит Орен Этциони, один из создателей данного сервиса, - "эту систему можно просто использовать в роли универсального словаря."
В общем, если у вас нет проблем с поиском картинок, и вы можете подобрать подходящую комбинацию слов абсолютно на любом языке, то PanImages вам не понадобится.
Ну а для остальных могу сказать, что этот сервис очень интересен и им стоит воспользоваться. Хотя бы один раз ;-)